济群教育校训
点击查看更多每日学堂内容
在线报名
更多视频

Helen Keller, Lecturer

文章来源:吉林市济群培训    发布时间:2013-12-30   浏览次数: 2969

“Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow. You have set yourself a difficult task, but you will succeed if you persevere; and you will find joy in overcoming obstacles. Remember, no effort that we make to attain something beautiful is ever lost.”

– Helen Keller, Lecturer

「不要想今天的失败,而是明天可能会来的成功。你已为自己设立一个困难的任务,但你将成功如果你坚持;而在克服障碍的过程里你将发现喜悦。记住,没有一点我们为得到美丽事物所做的努力可曾失去过。」– 海伦‧凯勒 (演说家)

  • “persevere” 是「坚持;不屈不挠」,为动词;”perseverance” 则是「毅力」,为名词。”obstacle” 是「阻碍;障碍」,为名词。”effort” 是「气力;努力」,为名词;”effortless” 则是「毫不费力的」,为形容词。”attain” 是「得到;获得」,为动词。
  • 海伦‧凯勒 (1880-1968) 是美国知名的作家、演说家,是第一位取得大学文学士的聋盲人士。海伦‧凯勒也是美国社会党成员,还参加了反对战争、妇女参政、劳工权力、及社会主义等运 动。她的启蒙老师安‧苏利文 (Anne Sullivan) 如何开导她在戏剧及电影The Miracle Worker 以及她的自传 The Story of My Life 中有生动的描述,也因此而闻名于世。