济群教育校训
点击查看更多每日学堂内容
在线报名
更多视频

英语俚语

文章来源:吉林市济群培训    发布时间:2020-04-20   浏览次数: 145

Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister.

任何反对政府的言论都会惹得那位部长暴跳如雷.

As the saying goes, It is no use crying over spilt milk.

俗话说: “覆水难收. ”

Beard the lion in his den.

太岁头上动土.

Birds of a feather flock together.

[谚]物以类聚.

Blood is thicker than water, and Bill was part of the dynasty.

血浓于水, 而比尔究竟是福特王朝的一个成员.

By then, all the witnesses were six feet under.

到那时, 所有的证人都埋在了黄土之下.

By this means she cast in a bone between the wife and husband.

她用这种手段离间这对夫妻.

come hell or high water

就算天崩地裂;无论如何

Constant dripping wears away the stone.

滴水穿石;铁杵磨成针.

Distant hills are greener.

这山望着那山高。

Don’t make a mountain out of a molehill.

别小题大做

Don't bite off more than you can chew.

不要贪多嚼不烂。

Don't count one's chickens before they are hatched.

蛋尚未孵出,勿先数鸡。(不要高兴过早。)

Don't shed crocodile tears to me.

别在我面前假惺惺的了.