济群教育校训
点击查看更多每日学堂内容
在线报名
更多视频

Ralph Waldo Emerson, Poet 拉尔夫‧爱默生 (诗人)

文章来源:吉林市济群培训    发布时间:2013-10-07   浏览次数: 3440

“It is a lesson which all history teaches the wise, to put trust in ideas and not in circumstance.”

 
                                                     – Ralph Waldo Emerson, Poet

「所有的历史都教智者一件事,就是对想法而非环境保持信心。」– 拉尔夫‧爱默生 (诗人)

 

  • the wise 有智慧的人。circumstance (n.) 环境。例:What would you suggest in this circumstances? (在这个情势下你会怎么建议?)
  • 拉尔夫‧爱默生 (1803-1882) 为美国思想家、演说家、作家及诗人,在 19 世纪领导美国的「超验主义」运动,主张一种理想的精神状态会超越人的肉体经验,对美国文化有深远的影响。