济群教育校训
点击查看更多每日学堂内容
在线报名
更多视频

“I believe that the true road to preeminent success in any line is to make yourself master of that line.”

文章来源:吉林市济群培训    发布时间:2013-10-09   浏览次数: 2972

“I believe that the true road to preeminent success in any line is to make yourself master of that line.”

 
– Andrew Carnegie, Industrialist

「我相信在任何领域里通往显著成功的正确道路就是让自己成为该领域的佼佼者。」– 安德鲁‧卡内基 (工业家)

  • preeminent (adj.) 是「显著的,重要的」。line (n.) 是「行业、领域」,如:her preeminent position in the fashion line (她在时尚业的重要地位)。master (n.) 是「大师,专家」。
  • 安德鲁‧卡内基 (1835-1919) 出生苏格兰,幼年移民美国,创立了当时世界最大的 Carnegie Steel Company (卡内基钢铁公司),该公司后来被 J.P. Morgan 买下与其它钢铁公司合并而成为现今纽约上市公司 U.S. Steel (美国钢铁公司)。他是史上仅次 John D. Rockefeller (约翰‧洛克菲勒) 第二富有的人,晚年投身大量公益活动,成立学校、图书馆,博物馆、国际和平基金会、科学研究机构等。