济群教育校训
点击查看更多每日学堂内容
在线报名
更多视频

“The superior man makes the difficulty to be overcome his first interest; success comes only later.”

文章来源:吉林市济群培训    发布时间:2013-10-16   浏览次数: 3473

“The superior man makes the difficulty to be overcome his first interest; success comes only later.”

– William Jennings Bryan, Politician

「优秀的人将克服困难当做第一优先,成功只是之后的附带品。」– 威廉‧詹宁斯‧布莱恩 (政客)

  • “superior” 原意是「高级的、出类拔萃的」的意思。这一句的句型稍微特殊一点,”makes” 是动词,”the difficulty to be overcome” 是受词,意思是「困难被克服」,”his first interest” 是补语,”interest” 这里当名词用,意思是「利」。
  • 威廉‧詹宁斯‧布莱恩 (1860-1925) 为美国第 41 任国务卿 (Secretary of State),曾 3 度代表民主党参选总统,他的辩才无碍,以及对于对平民百姓道德的信任,使他获得 ‘The Great Commoner’ (伟大的平民) 的美名。