济群教育校训
点击查看更多每日学堂内容
在线报名
更多视频

“Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.”

文章来源:吉林市济群培训    发布时间:2013-10-22   浏览次数: 3294

“Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.”

   – Bill Gates, Microsoft co-founder

「成功是个糟糕的老师,它诱使聪明人以为他们不会失败。」– 比尔‧盖兹 (微软创办者)

  • “lousy” 是「糟糕的;差劲的」,为形容词。”seduce” 是「勾引;诱骗」,为动词,后面多接 “into”。”lose” 是「输掉;被打败」,为动词,上面翻为「失败」较通顺。
  • 比尔‧盖兹 (1955- ) 是企业家、软体工程师、慈善家以及微软公司的董事长,微软公司是早年他与保罗‧艾伦 (Paul Allen) 共同创建。