济群教育校训
点击查看更多每日学堂内容
在线报名
更多视频

“High achievement always takes place in the framework of high expectation.”

文章来源:吉林市济群培训    发布时间:2013-11-24   浏览次数: 3075

“High achievement always takes place in the framework of high expectation.”

 
– Charles Kettering, Inventor

「高成就永远是在高期待的前提下所产生。」– 查尔斯‧凯特灵 (发明家)

  • “take place” 是「产生,发生」,”framework” 上面翻为「前提」,但本意是「架构;框架」,或是作为判断、决定等的「信仰、观点、准则基础」。”expectation” 是「期待,期望」。
  • 查尔斯‧凯特灵 (1876-1958) 是美国的发明家,拥有 140 项专利,1920-1947 年担任 General Motors (通用汽车) 研发部负责人长达 27 年。